Tidigare:
Och Jeremiah Loving? Du dödade honom för att han hånade honom!
Du är inte min hustru längre.
Jag har gjort mig av med dig.
Rör dig inte! Rör dig inte.
Ta vad du vill av honom.
Jag kan inte lämna en lidande man.
-Vi tar honom nu. -Och sen?
Det är mellan oss två.
Vi finner ingen tröst tillsammans.
Att se slutet på den här platsen...
Det är en för stor sorg.
Jag är ledsen...
...för vad han gjorde mot dig.
De vet.
Allihop.
Fiona har sagt det.
De är lika äcklade av mig som du.
Inte jag.
Jag har inte det kön du önskar.
Jo.
Det är ingen man jag vill ha...
...utan ett sinne.
En intelligens som förstår.
En hemlig, medveten vän.
Som John Slotter?
Han mördar åt dig.
Väljer du honom över mig som älskar dig?
Du skulle hålla mig tillbaka...
...från allt som jag är.
Du gör orätt.
Du har djävulen i dig.
Jag sysslar med vetenskap.
Och mord som främjar den.
-Jag skadar ingen. -Jo!
Han gjorde det här för din skull!
Och han gav dig den andre, predikanten.
Miss Logan har bett mig att göra henne sällskap.
Miss Logan?
Hon sa att hon älskar mig.
Morgan. Morgan!
Be kvinnorna att komma till mig.
Jag kan skipa rättvisa.
Jag ska till Washington-
-och vittna om vad jag såg.
Följ med mig-
-så får du tala inför män som stiftar lagar.
Har inte ett halvblod som du andra syften än dem?
Jag vill få en statlig befattning så att jag kan bli vald-
-och göra vårt folks röst hörd i Washington.
Det får du säkert.
Du och din vita hy och dina indianska pärlor.
Kat...
De döda svartfotsindianerna.
Scout räknade dem till 217.
Jag ska berätta.
Och jag kommer tillbaka.
Bli min hustru.
Jag ska ta hand om barnen som mina egna.
Dina känslor...
...är inte som jag skulle önska.
Men jag hoppas att de med tiden kan bli som mina.
Säg ja.
Ja.
Min herre borde vara hövlig nog-
-att presentera sig och sitt ärende.
Min herre?
Den där mannen saknar hyfs och är uppfylld av aptit.
Teadle, jag har skänkt min välsignade far-
-en fjärdedel av kolfyndigheten.
Skänkt?
Det är en unik fyndighet.
Jag fick andelen för att jag anlitade männen.
Nu är de borta.
De försvann mitt i natten.
De hörde ett rykte om kolera.
Vi behöver fler, far-
-för att gräva ut katastrofen i tunnlarna.
-Vi måste komma i gång. -Är han din advokat?
Antingen advokat...eller vävare...
...som ska trassla, fläta och tvinna.
Vad muttrar du om?
Du hörde.
Du måste anlita fler män, far.
Vem är Travis Teadle?
Ett svin.
Och advokat. Han ska skriva kapten Slotters testamente.
-Är det skrivet? -Du står i det.
Du ärver inget.
John ska göra dig arvlös.
Det kan man inte göra mot en hustru.
Du ärver honom som det är skrivet för närvarande.
Du vet att din situation är osäker.
Liksom din.
Vad föreslår du?
Vi tar honom härifrån.
Överlämnar honom till polisen med bevis för mord.
Gifter oss för att skydda investeringen.
Vad behöver du?
Ett starkt, snabbt verkande gift.
Jag gör det inte gärna.
Naturligtvis.
Det är mitt när han är död.
Det har alltid varit så och det har vi diskuterat.
Det är allt.
Jag ska inte glömma dig när det är dags.
John Slotter mördade honom.
Jag såg det.
Morgan Finn också.
Casper är son till en ranchägare söderut i territoriet.
Det kan vara så eftersom det finns få poliser-
-att ranchfolket tar hand om det.
De är juryn.
Och lynchmobb. Gud hjälpte den som råkar ut för dem.
Hitta hans far.
Be honom och hans män att komma till stationen.
Jag klarar mig själv.
När tiden är inne tar du och jag hit John Slotter.
Där är du.
Jag vill varna dig för din far.
Du har umgåtts med honom, med min far.
För att betala ut löner och hålla i gång gruvan.
Det var det enda sättet att få pengar och det vet du.
Jag dödade Jared för dina lögners skull.
Älskade han dig mer än mig?
Din far vill att mina män ska arbeta er gruva.
Han sa det.
Vi har ett kontrakt. Jag vill hålla det.
Annars...?
Då har du inga män, varken gula eller svarta.
Och då får du ingen kolgruva.
Min far hittar en väg runt dig.
Han kan bränna ner stället.
Girighetens fågel Fenix reser sig ur askan med dig i klorna.
Han krossar dig.
Det är så han gör, min far.
Då ska jag berätta en sak för dig.
Det var jag som sprängde gruvan.
Då får jag tacka dig.
Du har lossat på ett av mina sista band-
-som höll mig kvar vid män och saker.
Vi har ett band till John Slotter, du och jag.
Han betyder nåt för oss som vi ännu inte vet.
Han måste dö och det är jag som ska göra det.
Vill du göra det?
För en tid sedan dödade jag en man. Charlie Grout.
Jag skar av den här artären.
Thomas sa att det var mord och att jag saknade samvete.
Jag tror inte att jag hade gjort en sån sak i Toronto.
Om du inte hade blivit tvingad av den här platsen och din förlust...
...och kanske kapten Slotter...
Du, jag och John Slotter...
Jag tror att vi är av samma sort.
Vad är det här?
Inbjudningar till ett möte som jag tänker hålla.
Vad för slags möte?
Det får du snart veta.
Du är berörd.
Se till att de delas ut.
Jag har lagt mycket pengar på vår gruva, John.
Jag har anlitat män för att gräva ut den hoprasade tunneln-
-och betalat för nytt timmer.
Inget fusk, inga mutor.
En genuin investering.
Pengar slitna ur era fickor, som kött från ben.
Vi måste tänka över det.
Jag vill gärna tänka över det.
Du har redan 25 procent.
Ja.
Teadle...
Ge min far en procent till.
En procent?
En procent!
-Jag väntar på dr Blithely. -Hon kommer inte.
Hon vill att du kommer dit.
Sätt dig, Izzy.
Din kines är bakom dig.
Jag antar att ni alla undrar varför ni är här.
I dag ska mitt testamente bli uppläst.
Det är lite ovanligt, eftersom du fortfarande lever.
Jag gör detta inför vittnen-
-eftersom jag varken kan lita på advokater-
-eller familj och vänners goda vilja.
Ni är samlade här för att bli underrättade om min vilja.
Det var min önskan-
-att min hustru skulle ärva alla mina tillgångar.
Men nu när vi har separerat-
-har jag fått veta att jag inte kan göra henne arvlös.
Därför ger jag henne exakt så mycket som hon har rätt till. 49 procent.
Men hon får ingenting om hon inte är gift.
Med vem bestämmer hon själv.
Far får de 26 procent som redan tagits upp i aktieägaravtalet.
Det blir 75 procent.
Då är det 25 procent kvar.
25 procent ägs redan av mr Ling.
Titta på kontraktet, Teadle.
Alla dessa siffror måste noggrant gås igenom-
-så att det hela blir ordnat på bästa möjliga vis.
Far, du och Ling har tillsammans 51 procent.
Kompanjon med en gul...
Det är giltigt.
Sen har vi horan där...
...som måste gifta sig, annars kommer den vackra blomman att vissna och dö.
49 procent. Och dina 26 procent, far.
Eller dina 25 procent, kinaman.
Men jag varnar er för att hon inte är att lita på som hustru.
Du är galen.
Oroa dig inte.
Allt är klart.
Jag stod där och väntade på min andel!
Du blir fri, så att du kan leva som du vill.
Jag är fri här.
Vad gör du med den friheten?
Du jobbar oavbrutet för mig och min far som inte bryr sig ett skit.
Jag gör det för min son.
Din halvbror.
Som skäms för dig, hatar din färg och högaktar min far.
Det sista bandet är kapat.
Kände du till kinesens andel?
Hur kunde jag göra det?
Jag upprepar mitt äktenskapsanbud.
Jag är gift med honom så länge han lever.
Men sen är det bara jag som vill ha dig.
Du har inga pengar.
Inget sätt att utnyttja gruvan.
Du vet att det måste bli så.
Jag ska trösta dig när han är borta.
Sätta dig i mitt knä.
Ge dig fina klänningar och smycken.
Söta som äpplen... trots att det är höst.
Briggs och jag rider i natt.
Vi hittar ranchen och hans familj.
Jag hoppas vara tillbaka i morgon-
-och att mrs Loving är här med Slotter.
En ny tidning har tryckt din berättelse.
Jag tog den från Adeline.
Det betyder att Slotter har läst den.
Slotter?
Då ger han sig på mrs Loving.
Han spårar upp henne.
Han kommer att driva henne till helvetet.
Min make ligger till sängs.
Han brukar dra sig tillbaka så här dags.
En whiskey eller två för att somna.
Vi tar honom inte i kväll.
Är de till mig?
Ja.
Ska jag vara tacksam?
Som bara du kan.
Kom hit.
Kom.
Du kan väl göra den där ormdansen som jag älskar så mycket?
Ja. Ja...
Du är...
Adeline? Adeline?
Älskling?
Isabelle.
-Du älskade honom. -Jag dödade honom.
Jag tvivlar på att han var värd din kärlek.
Du kände honom inte lika väl som jag.
Du berättade inte om ert kontrakt.
Det behövdes inte förrän det var bindande.
Ska du gifta dig med Cornelius Slotter?
Jag hoppas inte det.
Jag gifter mig gärna med dig.
Det skulle inte gå.
Tillsammans har vi 74 procent.
Inga betydande företag drivs av svarta eller gula.
Det vet du.
Hur skulle vi säkra investerare eller banker?
Bara Cornelius kan göra det.
Ska du gifta dig med honom?
Jag måste gifta mig för att få min andel.
Du har de arbetare som han behöver.
Vi hyser aktning för varandra.
Ja.
-Dessa nya omständigheter... -Sätter den på prov.
Släpp den.
Försöker du få din andel tidigare?
Att döda sitt barn.
En far som mördar sin son.
Be om nåd.
Snälla...
Men nästa kanske inte är tom.
Snälla, John.
Säg att du älskar mig, pappa.
För en gångs skull.
Skottet kom från herrgården.
Är nån skadad eller dödad?
Jag ser inte. Bara vakterna...
Jag bad dig att komma när jag läste upp mitt testamente.
Jag ärver er inte.
Du fick min kropp.
Så...
Jag hörde att du ville träffa mig.
Du jagar mig för att döda mig.
Du mördade min make Jeremiah Loving.
Nej.
Andra blev mördade.
Jag erkänner det, och min själ-
-blir bränslet i helvetets eldar där jag ska brinna.
Du talar som en predikant.
Du tror att du kan döma män, full av makt och ära, men...
Det är du inte.
Mörda mig, Kat Loving.
Du måste träda in i det mörker som blir din följeslagare.
Det är min bror.
Titta, så ser du att han blev skjuten i magen.
John Slotter gjorde det.
Det ser inte ut som nåt skottsår.
Det beror på det som hände sen.
Han slet hjärtat ur kroppen på honom.
Hur då? Hur gjorde han det?
Han skar ut det.
Det är ett rent sår.
Sköterskan snyggade till det.
-Led han inte? -Jo.
Han led förfärligt. Han skrek.
Det är jag glad för.
Hur sa?
Det är bevis nog för en rättegång.
Jag ser ingen John Slotter här.
Han förs över gränsen i denna stund.
Lämna oss ensamma.
Han kan dra åt helvete.
Ska du döda honom eller ta honom till domstolen?
Jag vet inte än.
De kan arbeta åt mig.
Då säger vi så.
Mrs Slotter...
Jag vill säga-
-att mrs Loving tänker se till att er man blir ställd inför rätta.
-John? -Ja.
-Lever han? -Ja.
Tack, mrs Blithely.
Kom då, mrs Loving!
Ranchfolket är ute efter honom.
Jag vill ha rättvisa.
John Slotter hängd för mordet på våra män.
I stället hängs han för mordet på Casper, som var en mördare själv.
Du dör i vilket fall, John Slotter.
Världen slipper honom.
Kom då, mrs Loving!
Det ligger en massa döda indianer där!
Det kan bli du, en vacker dag.
Fan ta dig! Din jävel!
Ett folks död.
Din död.
Ställ dig upp.
Är du John Slotter?
Ja.
Du ska ställas inför rätta för mord och hängas.
Du missade din chans.
Dra upp honom.
Är det nån där ute?
Åh, Pia. Pia.
Snälla.
Det gör ont.
Vi måste få dö.
Häng honom högt. Jag vill se honom sparka.
John!
Jag är hans hustru! Släpp mig!
Varför är du här?
För att jag älskade dig en gång.
Vad är det här?
Mrs Briggs krävde att männen-
-låste in sina vapen, som brukligt är.
Morgan Finn har skrivit sitt testamente och jag ska skriva mitt.
Sen hänger de honom.
Kom närmare, så tar jag loss dig.
Du har en chans att ta en häst.
Vilken kvinna du är, Izzy.
Hämta vapnen!
Efter honom!
Skynda, mrs Loving!
Indianer!
Du dödade pojken!
Du skar ut tungan på ett barn!
Vi slutar där vi började.
Du ska bli hängd.
Ska du föra tillbaka mig?
Det är ingen rättvisa.
Det är bäst att du skjuter.
Jag vill dö och du är vägen dit.
Döden.
Jag får möta min frälsare.
Det var du, Kat Loving. Min frälsare.
Du dödade min man.
Hans avsikt var att få mig att döda.
Du ville döda honom och göra det själv.
Då ligger det på mitt samvete.
Jag behöver en make.
Det är ett anbud.
Isabelle Slotter, Albert Evans Smythe.
Ni är nu man och hustru-
-inför vår himmelske Faders ansikte.
Må han hålla er på den rätta vägen.
Ni har nu rätt-
-att ta över er avlidne mans tillgångar-
-enligt hans testamente.
Cornelius Slotter kommer att söka upp din make.
Han kommer att vara i Helena eller Billings.
Frånvarande?
Hur ska du verkställa testamentet?
Tänk inte på det.
Du ska få betalt när vi bryter kol-
-till boskap och timmer till ett hus.
Jag uppskattar det.
Äktenskapet gör mig fri.
Det där är hädelse.
Jag vill inte ha er kropp till min forskning.
Jag ska lämna er åt era gudar och djävlar och spöken.
Isabelle har gett oss löften.
Pengar till boskap och förnödenheter.
Vi får en gård.
Kycklingar och getter. Sylt på somrarna.
Ett eget tak.
Jeremiah Loving!
Jeremiah!